Амстердам — Соглашение о лесопильных мельницах — 1630

Соглашение Амстердамского городского управления с компанией лесопильных мельниц — документ, датированный в печатном издании временем после 28 июня 1630 года. Восемь его пунктов определяют условия размещения мельниц, пользования участками, вступления в товарищество, снабжения жителей и водной перевозки. Копия опубликована Я. Г. ван Дилленом в 1933 году под № 1284 со ссылкой на Groot Memoriaal 3, f. 106v.

Земля, ветер и срок пользования

Участниками предприятия названы торговцы деревом, корабельные плотники, плотники, изготовители сундуков и другие люди, занимавшиеся пилёным материалом. Город должен был указать подходящие, умеренно поднятые места у Регулирспорта и Раампорта. Укрепление этих участков, постройка лесопилок и небольших жилищ возлагались на просителей. Так распределялись две стороны устройства предприятия: предоставление производственного пространства городом и его освоение самими предпринимателями.

Между мельницами предписывалось оставлять примерно 400 футов; в пределах того же расстояния ограничивалась другая застройка ради сохранения ветра. Это пространственное условие непосредственно связывало городское землепользование с работой привода. Участки предоставлялись на десять лет без платы, затем ещё на десять лет — за разумную аренду, определяемую действующими бургомистрами и казначеями. Второй пункт защищал товарищество от постройки лесопилок посторонними в той же юрисдикции в течение указанного срока.

Участие, снабжение и рынок

Третий пункт давал занимавшимся пилёным деревом жителям указанной юрисдикции месяц после вывешивания объявлений для подписки на участие. Сумму можно было выбирать, но нижний предел составлял 1000 гульденов. В конце копии перечислены 26 имён. Денежные обязательства по каждому имени в этом перечне отсутствуют: содержание записи — условия участия и имена присоединившихся к соглашению людей.

Число установок и плата за работу оставались предметом городского регулирования. Компании следовало поставить столько мельниц, чтобы жители получали надлежащее обслуживание. Бургомистры и эшевены определяли также вознаграждение за распиловку и могли увеличивать либо уменьшать его по обстоятельствам. Условия связывали исключительное положение компании с обязанностью обслуживать городской спрос.

Два последующих пункта ограничивали передачу дерева на распиловку за пределы городской территории и ввоз материала, распиленного в сельской местности вне юрисдикции. Для нарушений предусматривались наказания, которые ещё надлежало установить. Вступление запрета на ввоз откладывалось до момента, когда все могли получать достаточное обслуживание. Такой порядок согласовывал ограничение внешнего предложения с готовностью местного предприятия выполнять работу.

Перевозчики и шлюзы

Седьмой пункт требовал цехового членства и уплаты соответствующих сборов от перевозчиков, услугами которых собиралась пользоваться компания; допуск предусматривался по её просьбе. Это условие отличается от требования освободить суда предприятия от перевозчицкого цеха, изложенного в прошениях, рассмотренных советом 20 июня. Сопоставление двух документов показывает, как первоначальные пожелания предпринимателей соотносились с закреплёнными условиями.

Восьмой пункт предоставлял плотам и судам товарищества права прохода через новый Гарлеммерслёйс и Синт-Антонислёйс, которыми пользовались городские суда. Водное сообщение входило в правовое устройство предприятия наряду с землёй и мельницами: к установкам требовалось доставлять дерево, а распиленный материал отправлять заказчикам.

Представленный текст

Ниже воспроизведены вводная формула, все восемь пунктов и имена подписантов по печатным страницам 716–717. Нидерландский текст сверен со сканами; строковые переносы и вызванные ими дефисы сняты, написание и сокращения сохранены. Две колонки имён переданы последовательно: сначала левая, затем правая. Современные редакторские заголовок и примечания отделены от исторического текста; соседние документы № 1283 и 1285 в публикацию не входят. Архивная рукопись здесь непосредственно не воспроизводится.

В примечании издания передана историческая помета о начале срока контракта в мае 1631 года. Она приведена отдельно после основного текста. Датировка соглашения в заголовке печатной публикации — после 28 июня 1630 года — сохраняется. Основной текст и помета позволяют различать время оформления условий и обозначенное начало отсчёта договорных лет.

Текст соглашения

Conditiën ende voorwaarden, waerop de gemeene houtcopers, scheepstimmerluyden, timmerluyden, kistemaeckers ende allen anderen, hen met gesaeght hout generende, gegunt zal worden binnen deser stede jurisdictie op te rechten zeeckere quantiteyt van saeghmolens.

1. Eerstelijck zal henluyden van deser stede wegen aengewesen worden, zoo aen de Regulierspoort als aen 't Raempoortgen binnen de jurisdictie, bequaeme plaetsen, matelycken gehooght, die by den versoeckers beschoeyt ende met zaeghmolens betimmert zullen worden alsmede met eenige cleyne woningskens, welcke voors. molens omtrent 400 voeten van malcanderen gestelt sullen worden, omtrent dewelcke oock geen timmeragie by yemand anders binnen de 400 voeten en zal werden gestelt, om de wint bequaemelijck te mogen behouden. Deze plaetsen zullen d'impetranten van stadtswegen thien jaren gegunt worden zonder yets daervooren te betalen ende noch andere thien volgende jaren — welcken tijt de vergunninge duyren zal — voor alsulcken redelycken huyr, als de heeren Burgermeesteren ende tresorieren, als dan in der tijd zijnde, bevinden zullen te behooren.

2. Dat voorts niemand, buyten dese compagnie zijnde, eenige saeghmolens geduyrende denzelven tijd binnen de jurisdictie zal mogen stellen.

3. Doch zal eenen yegelijck, binnen dese jurisdictie woonende, hem met gesaeght hout generende, vry staen binnen den tijd van een maend naer d'affictie van de billetten zooveel in de compagnie te teyckenen, als het hem believen zal, doch niet minder als de somme van 1000 guldens eens.

4. Ende zullen oock zooveel molens by d'impetranten gestelt moeten worden, dat d'ingesetenen bequaemelijck geryft connen werden, alles tot discretie van de heeren Burgermeesteren ende Schepenen in der tijd, die oock het loon zullen stellen, tzelvige vermeerderende ende verminderende zulcks als zy naer gelegentheyt bevinden zullen te behooren.

5. Dat voorts niemand, hem met gesaeght hout generende, binnen deser stede ofte jurisdictie van dien woonachtigh, hout buyten deser stede vryheyd ofte jurisdictie zal mogen laten zagen, op pene, daertoe te ordonneren.

6. Dat insgelijcx geen hout, ten platten lande buyten de jurisdictie van de steden gesaeght sijnde, binnen dese stadt ofte jurisdictie van dien zal werden gebracht, op pene alsvooren, twelck niet eer zal ingaen, voor ende alleer yegelijck bequaemelijck geryft can worden.

7. De schuyten ende schuytevoerders, die de impetranten zullen willen gebruycken, zullen gildebroeders moeten wesen ende het recht van dien betalen, doch op het versoeck van d'impetranten daertoe geadmitteert worden.

8. Ende zullen insgelijcx der impetranten vlotten ende schuyten alsulck recht van schuttinge in de groote nieuwe Haerlemmersluys, buyten in de nieuwe stadt gelegen, alsmede in de St. Anthonissluys comen te genieten, als de stadtsschuyten zijn hebbende.

Was onderteeckent met verscheyden handen, als volcht:

Jan Willemsz. Pars; Coenraed Willemsz., houtcoper; Barend Willemsz. Prins; Claes van Marcken; Jan Noorman; Cornelis Dommer; Leendert Cornelisz. Raven; Cornelis Dircksz. Brandewin; Cornelis Dircksz. Schaep; Ellert Jansz.; Frans Joppen, houtcoper; Dirck Cornelisz. Lansman; Adriaen Jansz., houtcoper.

Claes Jansz., houtcoper; Cornelis Claesz., houtcoper; Pieter Reyersz. Codde; Adriaen Jansz. Muyen; Jacob Dircksz. Suammerdam; Dirck Jacobsz. Sael; Jan Lucasz., houtcoper; Jan Jansz. Sanger; Frans Crynen Cleyn; Cornelis Rijcksz.; Crijn Cornelisz. Cleyn; Symon Fransz., houtcoper; Gerrit Jansz. van Kempen.

Помета о начале договорного срока

В примечании к пункту 8 издатель передаёт текст на полях:

Is by Burgermeesteren verstaen, dat de jare van dit contract zal ingaan May 1631.