Указ о ношении венгерского платья (1700)
Указ о ношении платья на манер венгерского — именное распоряжение Петра I, объявленное в Москве 4 января 1700 года. Оно определяет круг людей, которым предписывалось носить венгерские кафтаны, и устанавливает сроки перехода к указанной одежде. В Book представлен текст акта № 1741 из первого «Полного собрания законов Российской империи» 1830 года.[1]
Адресаты распоряжения
Текст начинается с подробного перечисления адресатов. Названы бояре, окольничие, думные и ближние люди, стольники, стряпчие, московские дворяне, дьяки и жильцы. Затем следуют более общие обозначения служилых, приказных и торговых людей, а также людей боярских. Действие распоряжения отнесено к Москве и городам. Этот перечень сохраняет язык служебного и общественного устройства рубежа XVII–XVIII веков.[1]
Формулировка о платье обращена одновременно к нескольким группам, различающимся по чину и занятиям. Поэтому указ интересен как документ о регулировании внешнего облика в связи с положением человека. Круг названных адресатов является существенной частью распоряжения: при изложении содержания его следует сохранять, а не заменять неопределённым обозначением всех жителей страны.[1]
Какая одежда предписана
Указ называет венгерские кафтаны и различает верхний и нижний слои одежды. Для верхнего задана длина «по подвязку», нижний должен быть короче. Таким образом, распоряжение содержит конкретное указание на соотношение длины вещей. Оно не ограничивается названием иностранного образца платья.[1]
Историческое выражение о подвязке передано в самом источнике без изображения костюма. Для исследования формы одежды оно сопоставляется с сохранившимися вещами, изображениями и другими описаниями. Сам текст фиксирует именно предписание носить определённый тип кафтана и относительную длину двух его слоёв. Цвета, ткани и отделка в этом кратком распоряжении отдельно не установлены.[1]
Сроки исполнения
Переход к новому платью разделён по возможности его изготовить. Тем, кто успеет, предписано носить его с Богоявления текущего 1700 года; для остальных назван конечный срок к Сырной неделе. Оба указания связаны с церковным календарём, понятным современникам. При чтении документа они обозначают последовательность исполнения одного распоряжения.[1]
Дата самого указа, 4 января по действовавшему в России календарю, соответствует 14 января по григорианскому счёту. Её следует отличать от названных внутри текста сроков ношения платья. Президентская библиотека описывает объявление указа в Москве именно под этой датой и рассматривает его в ряду последующих петровских распоряжений о костюме.[2]
Документ и печатная публикация
Краткая форма соединяет адресатов, образец одежды и два срока исполнения в одном абзаце. Эти элементы составляют предмет самого акта; описание моды эпохи или позднейших правил требует других источников. Для истории повседневности указ сохраняет точную формулировку государственной нормы начала 1700 года.
В ПСЗ распоряжение помещено на первой странице четвёртого тома под номером 1741. Одностраничная копия Book воспроизводит эту печатную страницу, поэтому рядом с актом сохраняется текст законодательного собрания. Дата 1830 относится к представленному изданию, дата 1700 — к историческому распоряжению. Библиографическая запись ЭБИД также определяет его как именной указ от 4 января 1700 года.[3]
Печатный источник
Полное собрание законов Российской империи. Собрание первое. Том IV. Санкт-Петербург: Типография II Отделения Собственной Его Императорского Величества канцелярии, 1830. № 1741. С. 1.
Воспроизводится полный текст выбранного акта: 1 страница PDF. Документ относится к 1700 году, печатное издание — к 1830 году. На пограничных страницах сохранён также соседний печатный текст сборника. Выбранный акт воспроизведён полностью.
Читать
Происхождение и права
Полный том — источник цифровой копии. В копии сохранены изображения страниц и печатная нумерация исходного тома.
Официальный государственный акт и его издание 1830 года находятся в общественном достоянии.
Примечания
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 Именный указ. О ношении платья на манер Венгерского // Полное собрание законов Российской империи. Собрание первое. Т. IV. СПб., 1830. № 1741. С. 1.
- ↑ Президентская библиотека. «Вышел указ Петра I „О ношении платья на манер Венгерского“».
- ↑ ЭБИД. Именной указ «О ношении платья на манер венгерского»: описание документа.