Амстердамская компания лесопильных мельниц — Договор с мастерами — 1630

Договор амстердамской компании лесопильных мельниц с Класом Дирксз. и Франсом Дирксз. от 15 июля 1630 года — соглашение о пробной работе двух лесопилок, последующей службе мастеров, учёте дерева, ремонте и вознаграждении. Пять его пунктов напечатаны Я. Г. ван Дилленом в 1933 году под № 1290 со ссылкой на нотариальный архив: Not. arch. 593, f. 77, нотариус L. Lamberti.

Испытание и срок службы

Со стороны компании выступали торговцы деревом; второй стороной были два мельничных мастера. Первый пункт требовал устроить две лесопилки для испытания: каждая должна была работать с одним человеком, с соблюдением названного в тексте условия «zonder cloppen». Успешность опыта определялась удовлетворением нанимателей. При таком исходе договор связывал стороны десятилетней службой, отсчитываемой от начала работы установок. Мастерам поручались устройство и управление мельницами, которые компания намеревалась строить для распиловки разных видов дерева.

Условие об одном человеке относится к каждой из двух испытываемых установок. Это договорное требование к предполагаемой работе. В напечатанных пяти пунктах нет отдельного акта о результатах испытания, количества распиленных досок или сравнительного расчёта производительности. Для исследования механизации существенна сама форма соглашения: длительные обязательства поставлены в зависимость от предварительного опыта, а пригодность оборудования должна быть установлена в ходе его работы.

Дерево, учёт и ремонт

Второй пункт обязывал мастеров вести надлежащие счета и реестр балок, досок и другого дерева, доставленного на лесопилки и подлежавшего распиловке. Организация работы включала соблюдение сроков и доставку материала заказчикам. Здесь зафиксирована связь технического управления с учётом чужого сырья: компании требовалось знать, какое дерево поступило, когда оно будет распилено и куда его следует отправить. Третий пункт возлагал на мастеров устранение мелких поломок мельничного оборудования.

Патент и денежные условия

Четвёртый пункт рассматривает имевшийся у мастеров способ, названный «veersagery», который они уступали в пользу компании. При положительном результате предусматривалось вознаграждение по усмотрению торговцев деревом. Затем оговаривалось обращение к штатам, названным в тексте «heeren Staten», за патентом на распиловку с условием «zonder cloppen». После получения патент и выгоды от него должны были перейти компании за единовременные 200 гульденов. Конкретный орган штатов и дата выдачи патента в этих пяти пунктах не указаны.

Пятый пункт устанавливал за всю службу 1000 гульденов в год на двоих, прямо уточняя: по 500 каждому. При смерти одного из мастеров его работа и жалованье прекращались. Жене или детям умершего полагалось 200 гульденов ежегодно от его смерти до окончания установленного десятилетнего срока; повторный брак вдовы прекращал эту выплату. Таким образом, одинаковая сумма в 200 гульденов обозначает разные обязательства: разовую плату за передачу патента и ежегодную выплату семье при оговорённых обстоятельствах.

Место среди документов компании

Договор с мастерами посвящён устройству и ведению лесопилок. В решении городского совета от 20 июня и соглашении с компанией, датированном временем после 28 июня, рассматриваются другие стороны предприятия: городские участки, участие в товариществе, обслуживание жителей и водные перевозки. Сопоставление этих актов позволяет изучать технические, хозяйственные и правовые условия одной производственной инициативы, сохраняя предмет и дату каждого документа.

Представленный текст

Ниже переданы вводная формула и пять пунктов, напечатанные на страницах 720–721. Текст сверен со сканами издания; переносы строк и вызванные ими дефисы сняты, полиграфические апострофы переданы простыми. Орфография и сокращения сохранены. После пятого пункта в издании стоит ряд тире; заключительные формулы и подписи в данной печатной публикации отсутствуют. Рукопись нотариального акта непосредственно здесь не воспроизводится. Современный редакторский заголовок, соседние документы и издательские примечания в текст договора не включены.

Текст договора

Op huyden hebben d'ondergeschrevene houtcopers, uyt den name ende vanweghen de opgerechte compagnie van saechmolens van hout, ter eenre ende Claes Dircksz. ende Frans Dircksz., beyde molenaers van sodanige saechmolens, ter andere zyde met malcanderen aengegaen seecker accoord en verdragh nopende d'selve op te rechtene saechmolens, alles in manieren ende sooals hierna volght:

1. Te wetene, dat de voors. Claes Dircksz. ende Frans Dircksz., molenaers, sullen vooreerst besorgen, dat alsulcke twe deel-saechmolens, als d'houtcopers sullen doen stellen, gestelt sullen werden op de beste, bequaemste ende profytelijckxste wyse, als syluyden daerop sullen kennen ende meenen te malen zonder cloppen, elck met één man, tot een proeff. Ende in gevalle bevonden werd, dat de voors. proeff goet is, tot contentement van de houtcopers, dat dan ende in sodanigen cas d' voors. molenaers haer besteed ende d'houtcopers haerluyden aengenomen hebben ende houden, sulx zyluyden doen mitsdesen, respectivelijck den tijd van thien achter-malcanderen-volgende jaren langh, in te gaen ten tyde van 't voors. begin van 't malen, omme de compagnie in alle getrouwicheyt te dienen in 't stellen ende regeren van alle de molens, die deselve compagnie van meningh is ende na desen van meningh werden sal te stellen, tzy om balcken, deelen, veeren ende al ander hout te sagen.

2. Dat mede d'selve molenaers sullen gehouden sijn d' voors. tijd geduyrende goede ende pertinente reeckeningh ende register te houden van alle d' balcken, deelen ende ander hout, dat aen de voors. molens gebracht ende gesaecht werden sal, ende alle tselve door goede ordre soo regeren ende administreren, dat alle tselve op sijn tijd gesaecht ende thuys bestelt sal werden.

3. Item sullen gehouden sijn alle cleynicheden te maecken, die gebroocken sullen werden aen de molens.

4. Item aengaende de veersagery, die d' molenaers tegenwoordich sijn hebbende, staen d'selve aff ten voordele van de compagnie. Ende soo dese sagery goet bevonden wert alsvoren, beloven de houtcopers aen de molenaers te geven een vereeringe tot discretie van deselve houtcopers. Ende d' voors. sagery goet bevonden werdende, sonder cloppen, sal daerop by de voors. molenaers werden versocht aen de heeren Staten octroy, om sonder cloppen te sagen, ende tselve verkregen hebbende, sullen syluyden tselve octroy ende profyte van dien aen de compagnie transporteren, die daervooren aen de molenaers sullen betalen 200 gulden eens.

5. Ende voor alle dese dienst sullen d' houtcopers uyt de cas van de voors. compangye aen de voorn. molenaers voor de voors. dienst betalen alle jaeren de somme van 1000 guldens, sijnde voor elcke molenaer 500 g., ende yemant binnen d' voors. tijt stervende, cesseert voor sodanige met sijn dood sijn arbeyt ende arbeytsloon van 500 g. 's jaers. Des dat des overledens huysvrou ofte kinderen sullen hebben de somme van 200 gulden jaerlix, beginnende in te gaen van des overledens doodt af ende te geduyren tot ten eynde van de geprefigeerde thien jaren ende langer niet, tenware d'selve weduwe eerder quame te huwen, in welcken gevalle, mettet wederhuwen van deselve weduwe, d' voors. 200 gulden 's jaers insgelijx cesseren sal.